teatro - borders / BORDERS 2000 prog Le Serre cop